Nous avons commencé ce matin avec un gâteau, des bougies et des chansons comme c’était l’anniversaire de Lotte. Elle a été très surprise et ravie de cette action inattendue. Après nous sommes partis pour Etiolo où nous avons écouté l’histoire sur les traditions particulièrement la cérémonie d’initiation (coré) du peuple bassari. Balingo, la mémoire des bassaris, nous a même montré les masques traditionnels qui sont utilisées pendant les rites.
Allée et retour se sont passés dans des voitures produits dans une siècle déjà passé depuis longtemps (Peugeot ) : C’est-à-dire au lieu de confort beaucoup de poussière.
Avant le dîner nous avons assisté à la messe chez les sœurs de Salémata. Le déroulement était pareil à la messe allemande sauf qu’au milieu de la cérémonie nous avons entendu le muezzin qui a appelé les musulmans à la prière. Retourné chez Pierre, Marcel, un frère d’accueil s’est déjà préparé en tant que DJ pour animer la fête d’anniversaire. Dès qu’il a allumé la musique plus de 50 enfants ont couru sur la cour pour danser. Tout à coup tout le monde a commencé à danser et se bouger au rythme de la musique. Une fête unique s’est développée dans un seul nuage de poussière. Nous avons été emballés par cette ambiance enthousiaste.
Le lendemain était tranquille on a fait la grasse matinée pour se reposer et préparer au retour via Kedougou à Dakar.
Geburtstag auf Senegalesisch
Der Tag begann mit einem Kuchen, Kerzen und Geburtstagsliedern, um Lottes Geburtstag zu feiern. Über die Überraschung freute sie sich sehr. Anschließend ging es mit einem Sieben-Sitzer, der mindestens doppelt so alt war wie Lotte, nach Etiolo. Dort trafen wir auf Balingo, das wandelnde Gedächtnis der Bassari. Er erzählte uns von den spezifischen Traditionen und Initiationsriten des Stammes. Im Anschluss zeigte er uns einige der traditionellen Masken, die unter anderem während der Aufnahmerituale der Jungen in die Gruppe der Erwachsenen getragen werden. Die Hin- und Rückfahrt in dem alten Peugeot bot anstelle von Komfort viel roten Staub und durchgesessene Sitze.
Vor dem Abendessen nahmen wir an einer katholischen Messe in Salémata teil. Der Ablauf der Messe gestaltete sich sehr ähnlich zu einer deutschen Messe. Ein Unterschied wurde uns jedoch sogleich deutlich als wir während des Gebets den Muezzin des Dorfes hörten, der die muslimischen Gläubigen zum Gebet rief. Nach dem Abendessen bei Pierre gesellten sich immer mehr Menschen zu uns auf den Hof von Pierres Grundstück. Marcel, einer der Gastbrüder, hatte bereits seine Musikanlage aufgebaut, um die Geburtstags- und Abschiedsparty musikalisch mitzugestalten. Sobald der erste Beat aus den Boxen schallte, kamen mehr als 50 Kinder und einige der Gastgeschwister auf den Hof gerannt, um zu tanzen. Plötzlich ging alles ganz schnell: alle tanzten zum Rhythmus der Musik. Eine einzigartige Party in einer großen, rotbraunen Staubwolke begann. Wir waren überwältigt von der enthusiastischen Stimmung, die sich innerhalb von Sekunden entwickelt hatte.
Der nächste Tag gestaltete sich ruhig. Nachdem wir ausgeschlafen hatten, bereiteten wir uns und unser Gepäck auf die bevorstehende Rückreise über Kedougou nach Dakar vor.
#
#
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen